Från dagen då Tyler föddes var jag nog världens stoltaste pappa.
För han var den förstfödde, den förste sonen.
Han hade ett särskilt skratt som... Det smittade, det grep tag i en.
Fortsätt, fortsätt.
Ser du, pappa?
Du ser, jag klarar det.
Som du ser så klarar jag det.
När han blev äldre blev han inåtvänd och blev enstöring.
Han klarade inte av folksamlingar och buller.
Jag visste att han skulle bli ettoffer.
Tyler?
Vad är det, pappa?
Tyler var aldrig sportig av sig.
På gympan var han alltid den sista som blev vald.
Ingen ville spela med "mesen".
De ville inte leka med honom.
Det tog ut sin rätt på honom i början av sjätte klass.
Så att han började gråta.
Och sen nådde det punkten då han inte grätlängre.
Och då började det bli svårt att riktigt förstå vad han gick igenom.
Står den rätt?
Kimberly, om du ser den här filmen så är det jag som talar in i kameran.
Jag ville bara säga att jag älskar dig jättemycket.
Om de andra barnen hånar och retar dig och så, glöm dem.
De sista dagarna hörde vi att han hade fått skallen dunkad i ett skåp.
Några killar hade sagt åt honom att hänga sig, att han var värdelös.
Och jag tror att han nådde punkten då han hade fått nog.
- Tyler, vad gör du? - Ritar.
- Gör du läxan? - Ja.
Ritar du nåt till pappa? Säg hej till pappa.
Jag tror ännu att han ska komma in. Men jag vet att han inte gör det.
Kom här.
Kom här. Basketboll.
Om det finns en himmel så vet jag att Tyler är där.
Och jag kan bara hoppas på att jag får träffa honom igen.
Detmåste jag leva för.
Och jag måste leva för mina andra två barn och göra deras liv...
...så bekväma och behagliga och fridfulla som jag kan.
Tyler Lee Long, född den 25 april 1992.
Död den 17 oktober 2009. 17 år gammal.
Alex, 12 år
Pappa? Du har inga glas som jag når.
- Har jag inga glas? - Som jag når.
- Varför inte? - För att de stårlängst in.
Jag mår bra när jag är hemma och när jag är med min familj.
- Det är pappas glas. - Jag vet.
Maya, min syster, är jobbig.
Men det är normalt för en syster.
Sen är det Ethan. Han är min sexårige bror.
Han fick högsta betyg i förskolan. Jag är stolt över honom för det.
Sen är det Jada. Hon pratar mycket.
Sen är det Logan, min tvåårige bror.
Och min mamma och min pappa. Och sen så är det jag.
L-O-S-E-R. Vad blir det? "Alex".
- Systrar är jobbiga. - Ditt ansikte är jobbigt.
Folk kallar mig "fiskfejs". Jag bryr mig inte.
Kallas du också "fiskfejs"? Jag kallades det i hela trean.
- Är det sant? - Ja.
- Kom här! - Vad är det?
Body-slam!
- Åh, din fot! - Visst smakar det gott?
Jag är lite nervös för att börja i skolan igen, för...
Jag gillar attlära mig, men...
Jag har svårt att få kompisar.
Läget, Alex?
Reta mig inte så händer det inte.
Jag nitar dig.
- Jag slår dig inte. - Du slog mig på näsan.
- Våga inte ens tänka på att kolla. - Okej.
Vi fäller dig och slår skiten ur dig. Jag krossar adamsäpplet så du dör.
- Du är min kompis, va? - Jag är inte din kompis.
Jag ska slå ihjäl dig och trycka upp ett kvastskaft i röven på dig.
Du ska dö en jävligt smärtsam död. Jag ska skära av ansiktet på dig.
Jag tar med kniv i morgon. Jag ska kötta dig. Fattar du?
Dimman måste ha bromsat upp alla. Gå. Gå, gå, gå.
Biträdande rektor Kim Lockwood
Gå tilllektionen. Hej, vad det går...!
Hitta ert lag och stå längs väggen. Ordningen spelar ingen roll.
Vad har hänt? Kom här. Vad i hela världen har hänt?
Jose dunkade mitt huvud i en spik.
Jag ser inget hål.
- Han blev slagen ganska hårt. - Jaså? Det gillade inte ni, va?
In där nu, kom igen, kom igen! Rör på dig, Jason!
- Har du problem? - Inte precis.
Han ser alltid så ledsen ut.
Jag ser att ni skrattar där.
Och nu...Cody.
Cody, kom här.
Mrs Pucilek, öppna ett fönster.
Öppna ett fönster. Ja. Ja. - Kom här, vännen.
Cody, vad händervid matbordet?
- Han kallar mig bög. - Gör han?
- Hur känner du då? - Jag blir jätteledsen.
Du blir jätteledsen? Jaha. Vad tycker du att vi ska göra?
Säg hur jag ska fixa det här.
Säg hur jag ska fixa det. Jag vet inte. Jag kan inte trolla.
Det känns jättehemskt. Hur många här har minst en kompis?
Hur många har två kompisar?
Hur många har mer än två kompisar? Nästan alla.
Folk tycker att jag är annorlunda, att jag inte är normal.
De flesta vill inte vara med mig.
Det känns som om jag hör hemma nån annanstans.
Man vet att nåt ska hända i korridoren och i klassrummet.
Efter skolan när jag går hem, på väg över parkeringen till skolan.
Jag var inte välkommen i kyrkan och är inte välkommen hem till så många.
De kallas "lesbiska" för att vi umgås.
- Alla trodde att vi varlesbiska. - Och hon är hetero.
- Hon ärlesbisk. - Jag är inte hetero längre.
Vi var på väg tillbaka och sex äldre killar kom i nån mammas minibuss.
- Mest sportfånar. - Jag ville höra vad problemet var.
Jag gick ut i vägen. I stället för att bromsa eller stanna-
- så gasade de och jag flög in i vindrutan.
Jag kunde inte bli påkörd av nåt fräckt, som en Jeep.
Tuttle. Landsortsstad.
Fredags-footballmatcher.
Bibelbältets Oklahoma.
När nån är bara lite annorlunda så ser de till att trycka ner dem.
Här fick jag mest skit. När jag spelade basket.
Jag älskade basket, men de sa alltid att de inte ville ta i mig.
Mitt livs värsta årvar på den planen.
Varje gång jag ser på tavlan vet jag att mitt namn borde stå där.
Jag kunde fått stipendium.
Jag skar mig. Jag har försökt begå självmord tre gånger.
När Kelby kom utoch folk i stan hörde om henne så vände allt.
Vi är i stort settisolerade nu.
Det finns människor som vi har tillbringat år med-
- sida vid sida och tränat deras barn-
- som inte ens vinkar eller tittar på oss.
Vi kom i bilen en dag och jag såg på henne-det var bara vi två-
- och jag frågade: "Kelby, är du lesbisk?"
Hon började gråta och sa: "Hata mig inte."
"Snälla, sluta inte älska mig."
Hon sa inte ja, men jag såg att hon var det och att hon varlivrädd.
Hennes föräldrar undervisade i söndagsskolan och lärde henne...
...att det var en synd.
Och jag tror att man känner så tills man är i den situationen.
Och då blir det personligt.
De visade tydligt att jag inte var välkommen på skolan.
I mitt skåp låg det en lapp: "Flator är inte välkomna här."
Läraren hade upprop och sa "pojkar"-
- och sen "flickor" och gjorde sen en paus och sa "Kelby".
En annan lärare sa till mig hur de brände homofiler-
- och fortsatte prata med mig om det i klassrummet och alla skrattade.
De visste att det sårade mig och bara fortsatte.
Jag erbjöd henne en utväg: "Vi kan flytta till en större ort."
"Där du inte ligger underluppen och du inte är utstött."
"Om du vill det, så flyttarvi."
Och redan första dan sa hon: "Nej, om jag flyttar, så vinner de."
Skolan bryr sig inte.
Vi har haft så många möten med rektorn och skolinspektören.
Alla ger dig samma tillgjorda leende och säger:
"Ja, jag förstår. Jag ska göra allt jag kan."
Och ingenting görs.
Det härvar Troys rums. Och det härvar Tylers rum.
David öppnade dörren- Tylers säng stod där- och såg lappen på sängen.
Men man ser så klart inte in i garderoben härifrån.
Så när David kom in såg han in i garderoben och där hängde Tyler.
David ropade så klart på mig och Troy kom upp, så Troy såg allting.
Han såg allting. Så barnen fick byta rum, för säkerhets skull.
Troy fick bo i andra änden och Teryn flyttade hit och så målade vi om.
Det var enda sättet att klara det på.
För det enda vi ser närvi kommer in hit...
...är bilden av Tyler hängande där.
Så vi fick ändra om på allt och nu är det här högkvarteret.
Högkvarteret för mejlen, högkvarteret för...
...vårt projekt att hålla Tylers röst levande.
Vi tog ner hyllan.
Vi tog ner hyllan, som ni ser.
TYLER DIN RÖST SKA HÖRAS
Turn around och ball change och turns.
Dina turns harvarit fantastiska. Och drop over. Och roll. Upp.
- Hej då. Tack. - Hej då.
När jag hittade honom...
...så visste vi...
...varför Tyler gjorde det han gjorde. Vi tvivlade inte en enda sekund.
När man står i duschen och ens kläder blir stulna-
- och enda sättet att lämna gympasalen är att gå ut naken.
När man står på toaletten och kissar-
- och andra kommer och puttar en så att man kissar ner sina byxor.
När man sitter i klassrummet och nån tar ens böcker-
- kastar dem på golvet och säger: "Ta upp dem, kärring!"
Såna saker råkade Tyler ut för.
Kom han nånsin hem med blod rinnande i ansiktet? Nej.
Det var psykisk terror...
...och lindrig fysisk terror som Tyler utstod.
Vi kan styra vad som händer innanför de väggarna, i skolan.
Stämningen måste bestämmas helt och hållet av hela skolledningen.
De är alla en del av skolväsendet och är där för att skydda barnen.
Och om de inte gör det så går det så här.
Han hade en måltavla på ryggen. Alla visste det.
Vänta, vänta. Vänta här. Kom till mig.
Kom.
Här. Jag har nya skor, så...
- Ja? Vatten? - Sätt på vattnet.
- Hur gick det? - Bra för att...
...för att ingen gjorde nåt med mig i dag, så...
Det är ju bra.
Hurvar din dag?
Är du där inne?
- Ja. - Bra att veta.
Jag är glad att du inte hade några problem i dag.
Nästa gång får jag höra allt, va?
Han berättar inte mycket.
MAMMAS SKRYTBOK
Han har alltid varit tystlåten.
Han föddes i vecka 26.
Det är rättlångt från 40 veckor.
Och...
...de kom in och sa...
...att han inte skulle leva i 24 timmar.
Det var för 13 år sen, så han klarade det.
Mitt främsta mål är attlära honom kommunicera.
Man tillbringar allledig tid med de här små människorna.
Det är konstigt att tänka att man inte känner dem-
- och inte vet vad som händer dem. Det ärläskigt.
Kände du det?
De måste vara på väg in.
- Är du okej, Cole? - Jag är trött på det.
Nej, nej, nej. Du bara går.
Cole, stanna här. Precis här.
Jag ska be er att skaka hand. Kan ni göra det?
Skaka hand. Cole!
Cole! Du går ingenstans.
Han erbjuder dig sin hand. Och glöm det här sen.
Du kan gå. - Cole, jag väntade mig mer.
- Han kritiserar mig varenda dag. - Varför är du med honom då?
Han kommer till mig. Om jag går följer han efter mig.
Han kritiserar mig och kallar mig "mes".
Det är inte okej. Han får inte göra det.
- Jag vet inte varför. - Han försökte säga förlåt.
Han har redan sagt förlåt och menade det inte.
Du menade det inte heller när du stack ut din hand.
Så då är du precis som han.
- Det du inte gillar med honom... - Fast jag sårar inte andra.
När du inte skakar hans hand är du precis som han.
En som puttas, hotar att bryta ens arm eller att döda en med kniv?
- Skjuta en med pistol? - Han bad om ursäkt.
Har du anmält allt det andra? Okej, då är det ordnat.
Alla har sagt åt honom att hålla sig från mig och det gör han inte.
Kan ni försöka vara sams? Ni kan nog bli riktigt goda vänner.
Det varvi. Sen började han mobba mig.
Två pers på varje säte, pucko. Flytta dig! Där sitter redan två.
De slår mig på käften.
Tar stryptag på mig.
Och slår saker ur min hand.
Tar saker från mig. Sitter på mig.
De driver mig så långt...
...att jag vill bli mobbaren.
Det här är hennes komfortzon, hennes eget ställe.
Hon var basketspelare. Det är hennes troféer, priser.
Med hennes namn på och allt.
Hon är en stjärnelev.
Ja, hon är en stjärnelev.
Hon sa att när hon gick ut skolan så skulle hon söka till flottan.
Hon ville inte se mig slita så. Hon ville hjälpa mig.
Yazoo County Ungdomsanstalt
Ja'Meya 14 år
Hon sa: "Mamma, förlåtmig. Jag ville inte utsätta dig för det här."
"Jag tröttnade på att de hackade på mig dag efter dag."
"Jag försökte inte skada nån. Jag ville bara skrämma dem."
Allt började när skolan började.
Det var många barn på bussen som sa saker om mig.
Jag försökte säga det till en vuxen, men det blev värre.
Klockan var mellan...
...halv nio och kvart i nio när det ringde den morgonen.
Jag kunde inte tro att det var min dotter.
Jag frågade kvinnan: "Är det verkligen min dotter?"
Jag frågade: "Vad heter hon?" Hon sa: "Ja'Meya Jackson."
Och jag blev helt kall. För jag kunde inte tro på det.
"Hon kan inte ha tagit min pistol."
"Hon har din pistol." - "Hon harväl inte skadat nån?"
Hon svarade: "Nej, hon har inte skadatnån."
Det kändes som om alla hade vänt sig motmig.
De var nio eller tio stycken. De kallade mig korkad och dum.
De började kasta saker på mig.
En kille hotade mig och sa vad han skulle göra.
Han sa att han slog på tjejer och alla skrattade.
Jag sa åt honom att vara tyst. Han pratade på och jag reste mig.
Vad är det?
- Kom här, vännen. - Jag drog pistol mot honom.
- Jag drog pistol. - Vad gör de?
De retas och jag drog pistol.
- De retar mig hela tiden. - Sittner och lämna henne ifred.
När hon tar fram pistolen är det 22 fall av människorov.
Hon har 22 försök till grov misshandel.
Hon misstänks för45 grova brott.
Sluta prata med mig!
Och för mig så finns detinget-
- hur mycket mobbning och hån och allt sånt det än är fråga om-
- så är det ändå ingenting, om inte nån slog henne varje dag-
- om inte nån slog henne i huvudet och utövade fysiskt våld mot henne-
- så är det inget som rättfärdigar att hon drog pistolen på bussen.
- Jag har den. - Har du den?
Ja'meya avväpnades av en annan elev Inga skott avlossades
När jag hade klivit av bussen tog polisen på mig handfängslet.
Och jag gick till bilen.
Även om det slutade så bra som detnu kunde sluta-
- så kan hon ändå dömas till flera hundra års fängelse.
Det hade knäckt mig.
Jag vet inte ens om jag hade överlevt det.
Det vet jag faktiskt inte.
Fadervår som är i himmelen, vi kommer till dig med böjda huvuden.
Vi ber dig i din döende son Jesu namn att alltid vara oss nådiga.
Jag trodde aldrig att det här skulle hända vår familj.
Jag hatar att hon mobbades så och att vi inte kunde göra nåt åt det.
För Ja'Meya bråkar inte med nån.
Det pågår på alla skolor, det händer med alla barn-
- och det är ett problem som måste stoppas och det nu.
Barn skadar sig själva och andra hela tiden på grund av mobbning.
För föräldrar pratar inte med sina barn om att inte mobbas.
Lärare gör inget åt barn som mobbar.
Skolstyrelsen och rektorn gör inget. Ingenting görs.
Om jag aldrig sjunger en sång till
här nere på jorden
så ska jag sjunga med änglarna
imitt hem imittnya hem
jag ska sjunga
med änglarna
imitt hem imittnya hem
Applåder, rop och frågor hördes i ett klassrum i Murray County-
- efter 1 7-årige Tyler Longs död nyligen.
Hans föräldrar säger attmobbning i skolan drev honom till självmord.
Jag fick flera gånger lämna jobbet och köra till skolan-
- på grund av problem när Tyler mobbades.
De sa: "Vi kan inte hindra barn från att säga elaka saker."
"Vi kan inte hålla koll på vad varje barn gör i varje ögonblick."
Ni vill inte lösa problemet. För då hade det varit löst.
Mobbning är ett allvarligt problem. Det vore fel att säga...
Det vore fel att säga att vi inte har mobbning.
Min son kom inte till skolan-
- för att fem killar där hotade att klå upp honom varje dag.
Det anmäldes och ingen gjorde nåt.
"Barn är såna, de är grymma i den åldern."Och vi slogs mot det.
Uppfattningen att skolan är en fristad för mobbare är inte sann.
Harvi mobbningsproblem? Det har alla skolor.
Men är det ett stort övergripande problem på vår high school? Nej.
Fem veckor efter Tylers död kallade David och Tina Long till stormöte-
- om mobbning på skolorna i Murray County.
Jag heter Tina Long. Jag är Tylers mamma.
Jag är sjuksköterska. Tack för att ni har kommit.
Jag är David Long, f.d. militär och avdelningschef på BoEU.
Jag vill också tacka alla för att ni har kommit hit i kväll.
Vi har bjudit in skolinspektören, skolkontoret och skolstyrelsen.
Så om nån från skolan är här-
- så villvi ha er här uppe för att representera skolväsendet.
Vi bjöd in dem, jag önskar att nån hade kommit. Mer kan man inte göra.
Jag är Jeff Johnson, företagare och präst i en lokal kyrka.
Några av barnen i kyrkan kom till mig efter Tylers självmord och sa-
- att barn kom till skolan dagen efter med rep runt halsen.
Min fråga till skolstyrelsen ärvarför i Guds namn-
- en lärare, kurator eller nån med ansvar för ordningen inte gör nåt.
Det ärväldigt kränkande för alla, ett slag i ansiktet på hans föräldrar.
Om bartendrar är ansvariga för fyllon som går ut och dödar oskyldiga-
- varför är mobbarna inte ansvariga för detta älskade barns död?
Det är en väldigt invecklad och svår fråga.
Jag vet att många är arga på skolan.
Men skolan kan inte själv ändra ett barns beteende om de går hem-
- och inte blir tillrättavisade hemma till att ändra sitt beteende.
Lycka till med det...! De flesta av dessa föräldrar bryr sig inte.
Vi har försökt, men det hjälper inte. Vad gör man då?
Vi har upplevt det här och...
...vi fick inte med oss föräldrarna.
Vad gör man då? Vi gick till polisen. De kan inte göra nåt.
Vi gick till skolan: "Barn är såna."
"Låt tjejerna lösa det själva. Låt ditt barn lösa det."
Det är inte bara i skolan. De är ute på nätet, mobiler...
De kan förstöra nåns liv, som de gjorde med er son.
Jag är Howard Ensley, sheriff i Murray County.
Vi har kontaktpoliser på skolan för att skydda eleverna.
Mr Ensley, i fjol när två barn klådde upp Tyler-
- vägrade er kontaktpolis att ta emot anmälan.
Jag fick kämpa.
Det enda vi hör är: "Inget är fel. Vi har inte gjort nåt. Allt är bra."
Men när man skickar sitt barn till skolan, vilka föräldrar det än har-
- så ska barnet vara skyddat. Punkt slut.
En ung man där bak har handen uppe. Är du elev?
- Okej, varsågod. - Jag var god vän till Tyler Long.
När man går runt på den skolan så ser man att alla blir mobbade.
Och lärarna bara rycker på axlarna.
"Han gjorde nåt dumt och fick vad han förtjänade. Det är helt okej."
Det är rent jäkla skitprat.
- Det är en storlögn. - Okej, DJ, tack så mycket.
Jag harlevt med det i fyra år och tröttnade till slut.
Så en dag fick du nog. Vad gjorde du?
Jag fick spel på mobbaren, för jag pallade inte mer.
Det gick så långt att jag i fjol stannade hemma för att undvika dem.
Min mamma, mina morföräldrar och rektorn har i tre år inget gjort.
Synd att Tyler måste dö för att folk ska fatta vad som händer i skolorna.
Trist att han tvingades ta sitt liv för att det skulle upppmärksammas.
Vi kan göra skillnad. Och vi kan göra skillnad för barn-
- så de slipper fyra års plågor, sorg och att inte vilja gå i skolan.
Som jag sa till skolstyrelsen så ska min röst inte tystna.
Jag ska fortsätta tills jag dör tills det har blir en förändring.
Devon 14 år
Jag vet vad Tyler gick igenom och att han tänkte på självmord.
De kallade mig "mes", puttade in mig i skåp och sa "skit ner dig".
Och nu när jag har sagt ifrån-
- så går de bara förbi mig som om jag varvem som helst.
Som vilket annan elev som helst.
Det gick så långt att jag var tvungen att säga ifrån-
- för att de skulle lämna mig ifred.
Kom här, gubben. Hej. Lugna ner dig. Det är okej.
Det är okej. TJ.
Hej, TJ.
Jag tror att vi i år får 65 cm snö. Då måste jag skotta. Det suger.
Tyst.
Du hade det sötaste lilla ansiktet med de knubbigaste små kinderna.
- Se så söt du är. - Vad hände?
När jag spelade en viss låt så gungade han i takt till den.
Alex, vill du dansa? Här.
Dansa.
Hey. Häftigt. Det är mitt huvud.
Alla reser sig.
Ungdomsdomstolen i Yahoo är samlad. Ordförande är domare Derek Parker.
Efter två månader på psykavdelning läggs alla åtal mot Ja'Meya ner.
Hon kvarstannar på psykavdelning tills hennes läkare skriver ut henne.
- Det är över. - Inte än.
- Vad menar du? - Jag är kvar här.
Den jobbiga delen är över. Du ska hem.
- Om tre månader. - Du säger hela tiden tre.
Om du säger tre månader blir det tre. Hör du det?
Du har gått upp i vikt. Vilka lår, tjejen.
Jag vill bli större, mulligare. Jag vill bli mullig.
Nej, det vill du inte. Du kommer att se hemsk ut.
Du får inte bli för stor, Ja'Meya.
Doktorn sa att det går bra för dig.
Sluta oroa dig. Han sa att det går jättebra för dig.
Du tänkte inte och gjorde ett stort misstag.
- Gråt inte. - Jag vill komma hem, mamma.
Jag vet, gumman. Du kommer hem. Du kommer hem, gumman.
Du kommer hem.
Det blir bra.
Jobba på att skärpa till dig så du kan komma hem.
Det kanske bara tar en eller två månader. Okej?
Jag ska se var doktorn är. Vi ses strax.
Rösta på kandidaterna ni kan lita på. Det är ingen popularitetstävling.
Om vi samarbetar kan vi göra East Middle till en bättre skola.
Kom ihåg: en röst på Trevor är den bästa rösten nånsin. Tack.
Sen harvi Chloe Albright.
Hej. Jag heter Chloe Albright och jag vill bli elevrådsordförande.
- Dra igen blixtlåset. - Det är sönderrivet, det går inte.
Alex? Kom här.
Vad hände i veckan på bussen? Nånting?
En high school-kille tog stryptag på mig, men jag tror att han skojade.
Han kallar mig "kärring" och säger att jag är...
Det är inte att skoja.
- Han säger att jag är hans kärring. - Det är inte att skoja.
Men när han tar stryptag på mig så skojar han.
Det är inte heller att skoja.
Nästa år mobbar den high school- killen din lillasyster i stället.
Och vad ska du göra åt det? För du är hennes storebror.
Du får inte låta det fortsätta. Annars ser folk dig som en slagpåse.
Ingen respekterar en slagpåse.
Om Maya bli mobbad så säger jag till nån.
- Men om jag blir mobbad... - Du ska stoppa det nu.
Du börjar göra mig rädd för att börja i sexan.
- Varför? - Om du mobbas, så mobbas jag.
Jag mobbas redan för att du är min bror.
Det låter ju logiskt...!
Varför mobbas du för att jag är din bror?
Barnen på min skola gillar dig inte. De tycker att du ärläskig.
En tragedi har skakat en liten stad i Oklahoma.
En elvaårig pojke i Perkins tros ha varit desperatnog att ta sittliv.
Vapnen som Ty lärde sig respektera vände han mot sig själv.
Vi undersöker allt för att försöka förstå varför tragedin ägde rum.
Just nu tyder inget på att mobbning var en faktor.
Men trots detta så säger vänner att Ty Field var ettmobboffer.
En kille mobbade honom alltid. Han kom fram och var taskig.
Och jag sa åt honom att gå, för vi ville inte ha bråk.
Sista gången jag såg honom var han jätteledsen och grät.
Du klarar det. Jag vill inte heller. Du är här och jag håller dig.
Vi stoppar om honom en sista gång. Vi nattar honom.
Vi nattar älsklingen en sista gång.
Alla vänder sig mot kistan. Skicka vidare till personen intill er.
Jag är helt övertygad om...
...att när barn dör så kommer de direkt till Gud.
De kommer direkt till honom.
Men vad återstår då för oss, de som lämnas kvar?
Vi är bara enkla människor. Du vet...vi är nollor.
Om en politikers son gjorde det här för att han blev mobbad i skolan-
- hade det stiftats en lag i morgon. Förändringar hade skett i morgon.
Vi är nollor.
Men vi älskarvarandra och vi älskade vår son.
Vi stack och jobbade på vår koja.
Den ligger långtinne i skogen. Bara jag och Ty vet var det är.
Viroade oss själva i ungefär fem timmar.
Det kändes som en halvtimme. Vi bara hängde och hade roligt.
Ty var den coolaste jag visste.
Det här framme är huvuddelen. Precis här.
Närvi hade tråkigt gick vi ut dit och jagade kaniner och sånt.
Den hemliga delen liggerlångt in. Ingen får se den.
Mobbning är inte okej.
I andra klass försökte jag vara kompis med så många-
- att jag nog var skolans största mobbare när jag gick i tvåan.
Men i trean började jag inse vilket svin jag var mot andra.
Och i fyran insåg jag att det skulle såra nån.
Så jag beslutade att vara snäll mot alla.
Till och med när folk mobbade honom... Jag blev så arg och jag kunde...
Jag kunde ha slagit dem som var taskiga mot honom.
De tryckte ner honom och sa: "Käften, cp!"
Eller puttade in honom i skåp. Jag sprang efter dem och han bara:
"Trey, det är inte värt det. Var bättre än de. Det är okej."
Och så gick han med ett leende.
Jag vet inte hur han klarade det. Han var mycket starkare än jag.
Om jag bestämde, om jag var kung i USA-
- skulle det inte finnas popularitet och alla skulle vara jämlika.
För så ska det vara.
En kanin. Jag och Tyler hade stuckit efter den direkt.
Vart tog den vägen?
- Jag hatar regn. - Jag älskar regn.
Vet du vad min regnfilosofi är?
Du vet när man inte kan hålla det inne längre och gråter?
Världen rymmer inte mer och då regnar det. Den släpper ut det.
En blixt!
- Såg du den? - Nej, jag fick regn i ögat.
Det är så häftigt. Åska är fantastiskt.
Tyler, Summer, Caitlin, Brooke.
Om jag inte hade dem så hade jag inte levtnu.
Det är 100 % säkert.
De får mig att gå upp och gå in på skolan varje morgon.
Jag hade inte klarat det utan dem.
Jag har min 150 cm långa tjej som livvakt.
- Hon såg blommor. - Nej, det är Kelbys.
Jag tänker att jag kanske är den som kan förändra den här stan.
De får inte vinna och jag ger inte upp.
Det enda som krävs är kanske att en människa säger ifrån.
Inte bara för sig själv, utan för alla som mobbas vareviga dag.
Det här är mina små keruber som går ombord på bussarna.
Man bervarje kväll att de ska komma hem helskinnade.
Få väck röven från min väska. Flytta dig! Flytta dig!
Jag ska nita dig.
Va?
Varför slår du mig?
Nej, nej, nej. Varför sticker du mig med pennan?
Jag ska slå av dina fiskläppar!
Slå honom hårt.
På grund av den ökande faran för Alex visade vi bilder när han mobbades-
- för hans föräldrar och för skolledningen.
Jag hade aldrig nånsin kunnat tro att det var så illa.
Förstår du att du harvant dig vid det?
Jag är inte van vid det och jag tänker inte vänja mig vid det.
Känns det bra när de slår dig? Eller sparkar dig? Eller sticker dig?
- Känns det bra då? - Nej.
Jag vet inte. Jag börjar tro att jag inte känner nånting längre.
Jag förstår inte, Alex.
Vänner ska få en att må bra. Det är syftet med att ha vänner.
Det är en annan människa som man kan knyta an till.
Din enda koppling till dem är att de gillar att slå på dig.
Om du säger att de inte är mina vänner, vilka vänner har jag då?
Jag vill prata med Kim eller Paula.
- Är ni här tillsammans? - Ja.
- Hur kan jag hjälpa er? - Jag darrar på rösten, jag är så arg.
Jag vill inte att han åker bussen mer.
- Vilken buss åker han? - 54.
Det är helt oacceptabelt. De sticker honom med pennor och tar stryptag.
Bussar är kända för att vara dåliga miljöer för många barn.
Jag önskar att jag kunde stoppa det, men det kan jag inte.
Men vi kan sätta honom på en annan buss.
Om jag sätter honom på en annan buss-
- har jag inga garantier för att han är säker där heller?
När jag var barn stannade bussen om man reste sig.
Hela världen stannade tills alla satt och var tysta.
Varför gör de inget nu? De bara kör. Ansvaret måste vara större än så.
Hon... Det måste höras åtminstone. De far fram och tillbaka i bussen.
Jag har åkt 54:an. Jag har åkt den rutten.
Jag har åkt med några bussar. De sköter sig hur bra som helst.
Det känns så hemskt.
Man skickar sina barn till skolan och tror att nån annan tar hand om dem.
Och det känns inte så. Han är inte säker på den bussen.
Det är svårt. Och vet ni vad? Det härvar min dag i torsdags.
Det här är mitt barnbarn och hennes nya lillebror.
Jag hade suttit och gråtit som ni om nåt hände med de två barnen.
Ser du min nya bebis?
Vi vill inte att nåt ska hända med nåt av de här barnen.
Det är helt fel att det blev så här. Absolut.
Om det är några få barn så tar man bort de barnen.
Ni fårlita på att vi tar hand om det andra barnet. Jag är glad att ni kom.
Kom.
Hej då, gumman. - Återigen tack. Vi hörs sen, okej?
Jag beklagar det här, men vi ska ta hand om det.
Vad sa hon? "Vi ska ta hand om det." Det sa hon i höstas också.
Hon undvek problemet. Hon kommer inte att göra nåt.
Om ingenting görs och barnen inte hör om det-
- så signalerar det att det är okej.
Jag undersöker vad som hände med Alex häromdan.
Rödhårige ellerljushårige Alex?
Berätta lite, för jag vet så lite. Jag har sett folk göra saker med honom-
- men jag vet inte vad som har hänt.
Har du sett nåt hända honom på bussen som kan betraktas som sårande?
Inte vad jag vet.
Teddy och några andra kallar honom "fiskfejs" på bussen.
Det är skämt och på skoj och han skrattar också åt det.
Hej, Jerry. Kom in.
Jag har förstått att du inte har varit sams med Alex Hopkins.
Ibland är det en high school-kille som mobbar mig och honom.
Han är rätt knubbig.
- Tycker du att bussen är säker? - Nej.
- Har du nånsin slagit honom? - Ja, för att han gjorde mig jättearg.
Du ska inte reta nån. Eller säga fula ord.
Jag tror det när jag ser det.
Du pratar med kontaktpolis Mattus och får inte åka bussen året ut-
- om du tycker det är okej att du slår andra.
Varsågod, slå honom. Angrip honom, gör det.
Det påverkar ditt ordningsbetyg. Okej? Jag håller ögonen på dig.
Vad är det som du måste börja göra som du inte har gjort?
- Säga till nån. - Ja.
Lltar du på att vi gör nåt när du säger att nån mobbar dig?
I sexan...
...gjorde ni ingenting åt...
...att Teddy satt på mitt huvud.
- På bussen? - Ja, det finns en liten knopp.
När man drar ut knoppen kan man lyfta sätet.
Han lyfte det, la in mitt huvud och satte sig på mitt huvud.
Hurvet du att jag inte gjorde nåt?
- Jag vet inte, för... - Gjorde han det efter du sagt till?
Jag pratade visst med honom. Och han gjorde det inte igen, va?
Nej, men han gjorde ändå andra saker efter det.
Kom. Öppna bagageluckan.
Jag är hemma!
Jag är hemma! Jag är hemma!
Huset ser så mycket bättre ut. Det ser helt annorlunda ut.
Mamma, huset är så fint. Det är som om jag var här för första gången.
- Varför släcker du hela tiden? - Förlåt.
"Ibland ärvänlighet och kärlek det enda man behöver."
"Kära mamma, jag vill tacka dig för allt du har gett mig."
"Kärlek, tillit, omsorg, hjälp, skoj, liv. Glad mors dag."
"Kupongen gäller för ett jobb."
"Den här kupongen gäller för en frukost på sängen."
"Den här kupongen gäller för tre dagars skoj."
Trist att det är mors dag. Jag har inte känt mig som en bra mamma.
Kom här.
Alex kan inte passa in. Han försöker.
Han verkar så konstig för andra. Det som verkligen retar mig är...
...att om de lär känna honom så blir han deras bästa vän nånsin.
Vi har inte underlättat det.
Om han kom hem och sa vad som hade hänt så hade vi vetat det.
Det enda som ärvärre än att gråta framför killarna som slår honom-
- är nog att berätta det för dig.
Han villvara du. Han ser aldrig dig gråta.
Han är aldrig med när jag gråter.
Nästa gång han är här slår jag dig jättehårt, så gråter du.
Mamma? Får jag åka rullskridskor?
Om du byter byxor. Du får inte ha sönder dina fina byxor.
Nu följer eftermiddagens meddelanden.
Det är sista skoldagen för alla.
Viönskar er en trevlig sommar. Det blir kul att få se er i höst.
- Varför har du alltid håret så där? - Min lugg är skum.
Vänta, jag håller i ditt linne.
- Tack. - Får jag skriva på din tröja?
Vad är det där?
Jag vet inte.
Jag tror inte på tur, men jag tror på hopp.
Där och där. Där är tvillingarna. Rebecca? Jag ser inte skillnad på dem.
Där är Fatima. Jag frågade henne om jag kunde få en dollar på lunchen-
- men hon sa kanske. Hon har gullig näsa.
Tjejer är som godis. Ibland vill man ha en Hershey-
- och ibland en Snickers. Man vet inte riktigt vad man vill ha.
Ibland vill man ha en isglass.
Det är en komplicerad känsla.
En vecka till.
När man ser tillbaka så undrar man vart året tog vägen...
...och hur det hade varit om Tylervar här.
Hurdan hade han varit? Hur mycket hade han förändrats?
Man vet det inte.
Jag tänkte att det var nytt år och att folk varvana vid mig.
Jag gick in i klassrummet, som redan var fullt, och jag satte mig-
- och alla runt mig flyttade sig.
Varenda en. Jag var den enda som satt i ringen. Det var droppen.
Det finns kanske en annan plats där jag kan försöka göra skillnad.
Vi har beslutat att ta henne ur skolan här.
"Man vetinte vad nån gåttigenom förrän man gåtti hans skor"-
- har jag aldrig förstått förrän jag fick ett homosexuellt barn.
Det har fått mig att ompröva vem och vad jag är som människa.
Att se hemskheterna som har kommit fram.
Det tog tid att inse att man inte kan ändra allt på en gång.
Det kräver många människor som är i olika faser i livet-
- som pratar och gör skillnad. Det kräver mer än mig.
Det är en liten enrumsskola där min mormorvarlärare förlänge sen.
Min släkt har bott här i över 100 år.
Vår gård är en hundra år gammal Oklahoma-gård.
Det här är utveckling.
UTVECKLING
Det här är"hemma".
Tys namn står i grunden till huset som vi bor i.
Han hjälpte mig bygga det. Han slet som ett djur. Jag kan inte flytta.
Det här är världshögkvarteret för en man-
- som kom på ut nätet för bara sex veckor sen. Det är rätt fantastiskt.
Jag startade gruppen "Stå upp för de tysta"-
- för att i Tys minne kämpa mot mobbning.
Det spred sig som en löpeld.
Nätet är fantastiskt. Vi har nått ut till föräldrar som har mist barn...
...i Illinois, Texas och Alabama.
Föräldrar till mobbade barn i hela världen.
Så sent som imorse fick vi meddelanden och ett samtal-
- om tre stormöten som viinte visste om.
Delstatsregeringen har inte makten. Så vi fick själva ta makten.
Det är bra.
STÅ UPP FÖR DE TYSTA
Nu vill jag släppa ballongerna och hedra de barn och ungdomar-
- som har tagit sina liv på grund av mobbning i USA och i andra länder.
Ryan Halliton.
Montana Lance.
Brandon Swartford.
Scott Wells.
Ty Smalley.
Den sista är min son. Han ärväldigt kär för mig. Tyler.
STÅ UPP FÖR DE TYSTA
Var skillnaden. Hitta det barnet.
Det nyinflyttade barnet som står där borta helt ensam.
Var hans vän. Le.
Var redo att hjälpa honom upp när han trycks ner. Stå upp för honom.
Om vi alla gör det så förändrarvi världen. Det börjar här och nu.
Nu fixarvi det här.
Tack ska ni ha.
Tack för att ni kom hit i kväll-
- för att stödja dessa fina ungdomar i deras försök att stoppa mobbning.
Jag vill också tacka alla som harvakor runt om i världen.
De har jobbat häcken av sig för att möjliggöra det här.
De har gjort det av kärlek och respekt för andra-
- och kärlek inte bara för sina barn.
De gör det för er, för era barn. De gör det förvarandra.
SÄG NEJ TILL MOBBNING
De är mina barn. Jag håller av var och en som om de var mina egna.
Vi måste alla fortsätta det vi har påbörjat i dag.
Jag ska glida in i bakgrunden nu.
Jag och min fru behöverlite tid för att bli hela.
Jag ska aldrig nånsin sluta kämpa mot mobbning när jag ser det.
Jag ska alltid bekämpa mobbning.
För min son kommer alltid att vara elva år gammal.
Tack.
Om fler barn hade trätt fram när Tyler mobbades-
- och tagit ställning vid Tylers sida så hade Tylerlevt i dag.
Allt börjar med en som blir fler. Om vi kan fortsätta att bli fler...
...vare sig det är en och en eller två och två i taget...
...så harvi till slut en armé som kan besegra vad som helst.
TYLER DIN RÖST SKA HÖRAS
ALLT BÖRJAR MED EN
STOPPA MOBBNING SÄGIFRÅN
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2012
Retail subrip by jeem.